Os textos manuscrito antigos

A dificuldade em ler documentos manuscritos antigos está relacionada à falta de prática com os documentos e também pelas alterações que a língua portuguesa sofre com as reformas ortográficas. No século XX, foram realizadas três reformas ortográficas no Brasil: 1941, 1971 e 1990.

Em 1941 a Academia Brasileira de Letras estabeleceu um Formulário com as regras ortográficas que, mais tarde em 1971 completa a regulamentação da escrita do português brasileiro. Finalmente em 1990, os países de língua portuguesa fizeram um Acordo para criar uma base comum da língua portuguesa. Portugal e o Brasil foram os países que já implantaram as novas regras ortográficas de 1990.